"Persécution" de Fernando RUBIO (Ed. Soleil)
Édité par les jeunes éditions Soleil en 1990, "Persecution" est un recueil de nouvelles de science fiction, punk pur jus, de l'espagnol Fernando RUBIO, auteur d'autres albums tout à fait intéressant.
Aparté sur le sujet, avis aux éditeurs et avis aux traducteurs : la BD francophone c'est bien, mais la traduction des auteurs italiens, allemands, espagnols... etc, c'est pas mal non plus. Combien de chefs d'oeuvre restent encore ignorés ou sont encore en attente de traduction ?? Encore une fois, voilà un grand mystère de l'édition...
Impossible de ne pas penser à "Terminator" à la lecture de cet ouvrage, mais aussi à l' "Incal" de MOEBIUS ou encore à "Exterminateur 17" de BILAL. Les thèmes sont proches : dualité entre l'homme et la machine, méfaits de l'espace temps, absurdité des raisonnements mécaniques...
Bref, un grand vent de modernité dans la SF de l'époque, aujourd'hui devenu totalement classique. Et les classiques sont toujours bons à relire.
13/20
Aparté sur le sujet, avis aux éditeurs et avis aux traducteurs : la BD francophone c'est bien, mais la traduction des auteurs italiens, allemands, espagnols... etc, c'est pas mal non plus. Combien de chefs d'oeuvre restent encore ignorés ou sont encore en attente de traduction ?? Encore une fois, voilà un grand mystère de l'édition...
Impossible de ne pas penser à "Terminator" à la lecture de cet ouvrage, mais aussi à l' "Incal" de MOEBIUS ou encore à "Exterminateur 17" de BILAL. Les thèmes sont proches : dualité entre l'homme et la machine, méfaits de l'espace temps, absurdité des raisonnements mécaniques...
Bref, un grand vent de modernité dans la SF de l'époque, aujourd'hui devenu totalement classique. Et les classiques sont toujours bons à relire.
13/20